Показаны сообщения с ярлыком театр. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком театр. Показать все сообщения

среда, 2 октября 2013 г.

Английский с Груффало


А Вы знаете, кто такой Груффало? Он уже засветился в Википедии, про него сняли мультфильм и даже собственный сайт у него имеется.





Вот что нам о нем известно:


«Как этот страшный зверь сумел сюда попасть?
Какие острые клыки, чудовищная пасть!
Ножищи, как столбы… на них когтищи в ряд…
И бородавка на носу, а в бородавке — яд!
Глаза горят огнём, язык черней черники,
В шипах лиловых вся спина, и вид ужасно дикий».

Это русский перевод Марины Бородицкой, ставший уже классикой детской литературы. Придумала Груффало Джулия Дональдсон, а нарисовал – Аксель Шеффлер.